ENTREVISTA Lana Del Rey - GRAZIA Magazine

21:44


¿En qué estado mental te encontrabas cuando grabaste éste álbum?

LDR: Comencé a grabarlo cuando estaba mezclando Ultraviolence. La mezcla de éste tomó mucho tiempo, y creo que fue un buen momento para empezar un nuevo proceso creativo. Me sentí muy de buen humor cuando empecé pero luego me volví más introvertida cuándo me preguntaba, "¿y ahora cómo lo termino?".
Querías que el disco esté conectado con el jazz. ¿Lograste ese objetivo?

LDR: Supongo. En algún sentido, las canciones "Honeymoon", "Terrence Loves You", "God Knows I Tried" y "Don't Let Me Be Misunderstood" tienen una coloración azul oscura y quería acelerar el tempo del álbum con canciones como "Freak" y "Art Deco".
"Honeymoon" es una de tus canciones más fuertes.

LDR: Es una de las primeras canciones que escribí para el álbum que me hayan emocionado al instante. La melodía y la letra del estribillo me venían a la cabeza día tras día, pero pospuse el momento de grabarla para trabajar en las armonías. Terminé grabándola en el estudio y me había llegado hasta mi punto más sensible. Estaba feliz de seguir mis sentimientos a pesar de que la melodía es muy oscura y de los años '30.

Tus canciones mencionan lugares, avenidas. ¿Qué importancia tiene Los Ángeles a la hora de escribir?

LDR: Los lugares que yo cito en mis canciones son muy importantes para mí. A veces me gusta ser menos precisa, más universal, pero soy muy leal a mí misma cuando se trata de evocar ciertas avenidas, calles, nombres. Wilshire Boulevard en particular es muy querida por mí ya que a veces paro ahí para escribir. Quizá porque es una de las más grandes calles en Los Ángeles, o quizá porque mi manera de socializar es conducir y observar a las personas.

¿Están "Honeymoon" y "High By the Beach" conectadas de alguna manera?

LDR: Ahora que lo mencionas, "Honeymoon" es una canción más personal en la que yo pienso sobre mi pasado, quería compartir mis lugares favoritos y los momentos de paz que pasé con alguien. "High By the Beach" es la última canción que escribí para el álbum y habla, en lo profundo, sobre la soledad. No creo que haya una conexión entre estas dos canciones pero sí hay una a través de todo el disco: la misma atmósfera melódica, especialmente en las canciones con un sentimiento jazz.

Las referencias literarias son importantes para ti. ¿Qué escritores o artistas te han interesado recientemente?

LDR:Ginsberg me inspira desde siempre con su manera libre de escribir sus pensamientos. Me gusta Emily Dickison, Miles Davis, The Moody Blues, Leonard Cohen, Bob Dylan, Federico Fellini y Picasso. "Terrence Loves You" y "Honeymoon" son algunas de tus canciones más personales.

¿Querías llegar a sentimientos más profundos o encontrarle otra perspectiva a tu música?
LDR:No. En realidad, tuve la impresión de que después de tres álbumes, debía concentrarme en algo más surrealista, y no algo intelectual. Dicho eso, la canción "God Knows I Tried" evoca la confusión que sentí en el pasado y "Terrence Loves You" me llega más profundamente. Creo que con este álbum, llegué lo más cerca posible a mis sentimientos. Parece que "Terrence Loves You" transmite un recuerdo evasivo. Amo la idea de un recuerdo que desaparece lentamente. Es muy romántico.

Hiciste un cover de "Don't Let Me Be Misunderstood". ¿Cómo éste se conecta con el resto de tus covers?

LDR: Elijo canciones para hacer covers que cuentan historias paralelas a las mías o que demuestran sentimientos que son muy difíciles para mí de expresar. Dependiendo de mi periodo de vida, interpreto canciones que me permiten decirle cosas a otras personas, o hasta palabras que quería escucharme a mí misma decir para arreglar mis palabras.

El video de "High By the Beach" demuestra que estás tratando de protegerte del mundo que te rodea. ¿Es verdad?

LDR: Sí.

¿Qué te pareció la canción que hiciste con The Weeknd que acaba de salir?

LDR: Tuve una buena impresión. Queríamos hacer algo juntos por ya bastante tiempo y es una coincidencia que nuestros álbumes salen casi al mismo tiempo. Es muy talentoso.

Última pregunta: ¿cómo tienes tus uñas estos días?

LDR: En este momento no las tengo ni muy largas ni muy cortas. Están siempre limpias y rosa claro o beige.

[Fotografías tomadas por Thomas Nutzl]

  
  

traduccion: Matias Ojeda [Del Rey Mafia]

You Might Also Like

0 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

siguenos en facebook

Follow on Twitter

siguenos en Twitter